 |
| Πώληση σκυλίσιου κρέατος στη Σεούλ |
Κυκλοφορεί σε διάφορες ιστοσελίδες και αναμεταδίδεται από τα αστικά ΜΜΕ και τις φυλλάδες μια είδηση ότι ο Κιμ Γιονγκ Ουν "ενθαρρύνει τους κατοίκους της απομονωμένης χώρας να προτιμούν το κρέας των σκύλων" (Πρώτο Θέμα).
Αρχικά, πριν διαψεύσουμε ή επιβεβαιώσουμε μια τέτοια δήλωση ας δούμε το ιστορικό background.
Στη "νότια" Κορέα καταναλώνονται ετησίως πάνω από 100.00 τόνοι σκυλίσιου κρέατος! Σχεδόν 60% του πληθυσμού της "νοτίου" Κορέας έχει δοκιμάσει, έτρωγε ή τρώει σκυλίσιο κρέας σε καθημερινή βάση.
Δεν είναι κάτι καινούριο ή έξω από την κορεάτικη παράδοση. Μάλιστα η κατανάλωση σκυλίσιου κρέατος εμφανίζεται πρώτη φορά κατά τη διάρκεια των Τριών Βασιλείων της Κορέας τον 1ο μ.Χ. αιώνα.
Η κατανάλωσή του στην Κορεάτικη χερσόνησο είναι απόλυτα νόμιμη.
Για διάφορους λόγους στη ΛΔ Κορέας η κατανάλωση σκυλίσιου κρέατος δεν είναι τόσο διαδεδομένη.
Ωστόσο, δεν θεωρούμε απίθανο να έγινε τέτοια δήλωση, χωρίς όμως να είναι στις διαστάσεις που της δίνουν. Εκτός αν θεωρούμε και ότι η δήλωση της Θεανώς Φωτίου για τα "Γεμιστά" σηματοδοτεί και συγκεκριμένη πολιτική της ελληνικής κυβέρνησης.
Επιπλέον, όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι η δήλωση, αν έγινε, δεν έγινε από τον Κιμ. Δείτε χαρακτηριστικά:
According to South Korea's The Korea Times, state media outlets in the reclusive nation started a massive campaign to promote dog meat. The daily said in a recent report that on 6 August, Tongil Voice – a radio broadcaster in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) – labelled dog stew as the "finest medicine".
"There is an old saying that even a slice of dangogi can be good medicine during the dog days," the radio broadcaster was quoted by the paper as saying, using the local name for dog meat – dangogi – which literally means "sweet meat".
[Μετάφραση: Σύμφωνα με τη νοτιοκοράτικη εφημερίδα The Korea Times, κρατικά μέσα ενημέρωσης ξεκίνησε μια μαζική εκστρατεία για την προώθηση κρέατος σκύλου. Η καθημερινή εφημερίδα έγραψε σε ένα πρόσφατο άρθρο ότι στις 6 Αυγούστου, η Tongil Voice - ένα ραδιόφωνο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ) - επισημαίνε ότι το στιφάδο σκύλος είναι το «καλύτερο φάρμακο»].
Τα πάντα ανακριβή και αναξιόπιστα "νοτιο"κορεάτικα ΜΜΕ αναφέρονται σε μια ατάκα που πέταξε ένας ραδιοφωνικός παραγωγός.
Επιπλέον, όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι η δήλωση, αν έγινε, δεν έγινε από τον Κιμ. Δείτε χαρακτηριστικά:
According to South Korea's The Korea Times, state media outlets in the reclusive nation started a massive campaign to promote dog meat. The daily said in a recent report that on 6 August, Tongil Voice – a radio broadcaster in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) – labelled dog stew as the "finest medicine".
"There is an old saying that even a slice of dangogi can be good medicine during the dog days," the radio broadcaster was quoted by the paper as saying, using the local name for dog meat – dangogi – which literally means "sweet meat".
[Μετάφραση: Σύμφωνα με τη νοτιοκοράτικη εφημερίδα The Korea Times, κρατικά μέσα ενημέρωσης ξεκίνησε μια μαζική εκστρατεία για την προώθηση κρέατος σκύλου. Η καθημερινή εφημερίδα έγραψε σε ένα πρόσφατο άρθρο ότι στις 6 Αυγούστου, η Tongil Voice - ένα ραδιόφωνο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ) - επισημαίνε ότι το στιφάδο σκύλος είναι το «καλύτερο φάρμακο»].
Τα πάντα ανακριβή και αναξιόπιστα "νοτιο"κορεάτικα ΜΜΕ αναφέρονται σε μια ατάκα που πέταξε ένας ραδιοφωνικός παραγωγός.
Ξανά φυσικά τα αστικά ΜΜΕ δεν αντιδρούν στο γεγονός ότι η ΛΔ Κορέας δέχεται συνεχές εμπάργκο από το 2010-2011 ακόμα και στη εισαγωγή τροφίμων.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου