Απαίτηση να κοινοποιηθεί η κατάσταση της δημόσιας ρύπανσης των Στρατιωτικών Αμερικανικών Βάσεων στη Νότια Κορέα

 Πιονγκγιάνγκ, 22Αύγουστου (KCNA) - Το Συμβούλιο Πολιτικού και Δημόσιου Ελέγχου για την καταγγελία της Παράνομης Εισαγωγής και Πειραμάτων Άνθρακα Μικροβίων μαζί με άλλους οργανισμούς της Νότιας Κορέας οργάνωσε μια συνέντευξη Τύπου στη Σεούλ, στις 17 Αυγούστου για να παροτρύνει τις αρχές μαριονέτα για να ανοίξουν στο κοινό τις πληροφορίες πληροφοριών σχετικά με την έρευνα για τη ρύπανση του  περιβάλλοντος από τις βάσεις των δυνάμεων των ΗΠΑ.
 
Το σχετικό Δελτίο Τύπου αναφέρει:
 
Λέγεται ότι οι αρχές έχουν το σχέδιο, τη μέθοδο και την κλίμακα της έρευνας για την περιβαλλοντική ρύπανση της στρατιωτικής βάσης των ΗΠΑ στο Ryongsan και ότι ακόμα τώρα διεξάγουν έρευνα.
 
Η βάση στο Ryongsan είναι η πιο μολυσμένη από τις στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ στη Νότια Κορέα, προσθέτοντας:
 
    Είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα όπως το άνοιγμα στο κοινό των πληροφοριών σχετικά με τη ρύπανση των αμερικάνικων στρατιωτικών βάσεων και της έρευνας γι' αυτό και οι πολίτες να συμμετέχουν ενεργά στην έρευνα, προκειμένου να φύγει κάθε σκιά υποψίας για τη ρύπανση του περιβάλλοντος και να απαλλαγούμε από αυτό το φόβο της ρύπανσης.


Pyongyang, August 22 (KCNA) -- The Civic and Public Measure Council for Denouncing Illegal Introduction and Experiment of Anthrax Germs and other organizations of south Korea held a press conference in Seoul on August 17 to urge the puppet authorities to open to public the information about the investigation into the environment pollution of the bases of the U.S. forces.
    A press release was read out there.
    It said that the authorities have kept mum about the plan, method and scale of investigation into the environment pollution of the U.S. military base in Ryongsan, even though they are now conducting the investigation.
    The Ryongsan base is the worst polluted one among the U.S. military bases in south Korea, it said, adding:
    It is necessary to take such measures as opening to public the information about the pollution of the U.S. military bases and investigation into it and let civilians take an active part in the investigation in order to clear the public of suspicion about the environmental pollution and rid it of the fear of the pollution. -0-