Αναρτήθηκε από
Mark Kim
την
- Λήψη συνδέσμου
- Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
- Άλλες εφαρμογές
Μετάφραση από τα αγγλικά από άρθρο του Tom McKay. Το άρθρο βρίσκεται εδώ. (mic.com,
Η είδηση:
Εντάξει, αν είστε οπαδός των εκ περιτροπής τρομακτικών και συναρπαστικών
ειδήσεων που αναφέρονται στην άθλια δικτατορία της Βόρειας Κορέας,
μπορεί να έχετε ακούσει ειδήσεις που προέρχονται από τον πάτο του βούρκου: Εκπλήρωσαν τελικά το εθνικό τους όνειρο:
της προσγείωσης ενός ανθρώπου στον Ήλιο.
Σύμφωνα με τα Reddit και TweakTown , το Κορεάτικο Κεντρικό Πρακτορείο Ειδήσεων, δήλωσε τα εξής κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης ειδήσεων, ονομάζοντας των 17χρονο Hung Il Gong ως αστροναύτης:
«Είμαστε στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την επιτυχή αποστολή να στείλουμε έναν άνθρωπο στο ήλιο. Η Βόρεια Κορέα κέρδισε σε κάθε άλλη χώρα στον κόσμο στον ήλιο. Ο Hung Il Γκονγκ είναι ένας ήρωας και αξίζει το καλωσόρισμα ενός ήρωα, όταν αυτός επιστρέφει στο σπίτι του αργότερα το απόγευμα».
«Ο Hung χρειάστηκε μόλις τέσσερις ώρες για να φτάσετε στον ήλιο και μόνο 18 για να επιστρέψει, μετατρέποντάς το σε ημερήσια εκδρομή. Όταν γυρίσει πίσω στη Βόρεια Κορέα, θα πρέπει να χαιρετιστεί από το θείο του και ανώτατο ηγέτη, Κιμ Γιονγκ-Ουν».
Στη συνέχεια, ο Hung θα ριχθεί ως τροφή σε ένα αγέλη πεινασμένων, λυσσασμένα σκυλιά, ενώ Kim θα γελάει και θα χειροκροτάει, πριν ο Dennis Rodman καρφώσει το αποκεφαλισμένο κεφάλι του μέσα από ένα στεφάνι φτιαγμένο από οστά.
Ω, συγγνώμη, προσθέσουμε αυτό το τελευταίο μέρος επάνω. Το υπόλοιπο της ιστορίας ήταν επίσης ένα προφανές ψέμα...
Όπου προήλθε η φάρσα: Μήπως η Βόρεια Κορέα πραγματικά διεκδίκησε ότι έστειλε άνθρωπο στον ήλιο ή να κάνετε τους ανθρώπους ακριβώς όπως κάνει ο Κιμ Γιονγκ Ουν μοιάζουν με ένα super-duper επιπλέον sillypants;
Παρά τις εξωπραγματικές προπαγάνδες, όπως ότι ο Kim Jong-il είναι έχει το περιβόητο ρεκόρ όλων των εποχών βαθμολόγησης του γκολφ και την υποτιθέμενη ανακάλυψη μιας φωλιάς μονόκερου στην Πιονγκγιάνγκ, αυτό θα είχε ήδη στείλει τα πρώτα σήματα ότι κάτι δεν πάει καλά ακόμα και αν δεν ήταν εύκολο να εντοπίσουμε την αρχική πηγή.
Αυτό το άρθρο αρχικά εμφανίστηκε στο Waterford Wisper News, μια σατιρική ιρλανδική ιστοσελίδα (σκεφτείτε το The Onion ή το Ελληνικό Κουλούρι) που αναρτά άρθρα με τίτλους όπως «πρωτοποριακή μελέτη του WIT βρίσκει σύνδεση μεταξύ της παχυσαρκίας και της υπερβολικής κατανάλωσης φαγητού» και «Ηγέτες από όλο τον κόσμο ανανέωσαν το Σύμφωνο Πειτε-Ψέμματα-Στο-Λαό».
Πιστεύοντας αυτή την ιστορία ήταν πραγματική προπαγάνδα θα απαιτούσε μια υπόθεση που λέει ότι Βορειοκορεάτες είναι είτε εκτυφλωτικά ηλίθιοι ή όλοι πιστά αντίγραφα του Winston Smith στο τέλος του 1984, όπου και τα δύο είναι σαφώς αναληθή. Οι Βορειοκορεάτες δεν τόσο επιστημονικώς αναλφάβητοι ώστε να πιστεύουν ότι μπορεί κάποιος να προσγειωθεί στον ήλιο. Όπως σημειώνει το Reddit:
Στην πραγματικότητα, ανάλογα με το ποιον ρωτάς, η Βόρεια Κορέα δεν μπορεί ακόμα και να δημιουργήσει πραγματικούς πυραύλους. Ένα ζευγάρι Γερμανών εμπειρογνωμόνων πυραύλων λέει ότι οι βορειοκορεάτικοι διηπειρωτικοί βαλλιστικοί πύραυλοι είναι τόσο βρίσκονται μόνο σε χαμηλής ποιότητας μακέτες.
Άλλοι ειδικοί διαφωνούν, λέγοντας ότι οι μακέτες είναι απόδειξη ότι οι Βορειοκορεάτες βρίσκονται όλο και πιο κοντά στην οικοδόμηση ενός διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου ικανού να χτυπήσει την αμερικάνικη ήπειρο.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν μπορούν ακόμα να απογειώσουν δορυφόρους, οπότε ο ήλιος φαίνεται λίγο εξωπραγματικός στόχος.
Σύμφωνα με τα Reddit και TweakTown , το Κορεάτικο Κεντρικό Πρακτορείο Ειδήσεων, δήλωσε τα εξής κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης ειδήσεων, ονομάζοντας των 17χρονο Hung Il Gong ως αστροναύτης:
«Είμαστε στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την επιτυχή αποστολή να στείλουμε έναν άνθρωπο στο ήλιο. Η Βόρεια Κορέα κέρδισε σε κάθε άλλη χώρα στον κόσμο στον ήλιο. Ο Hung Il Γκονγκ είναι ένας ήρωας και αξίζει το καλωσόρισμα ενός ήρωα, όταν αυτός επιστρέφει στο σπίτι του αργότερα το απόγευμα».
«Ο Hung χρειάστηκε μόλις τέσσερις ώρες για να φτάσετε στον ήλιο και μόνο 18 για να επιστρέψει, μετατρέποντάς το σε ημερήσια εκδρομή. Όταν γυρίσει πίσω στη Βόρεια Κορέα, θα πρέπει να χαιρετιστεί από το θείο του και ανώτατο ηγέτη, Κιμ Γιονγκ-Ουν».
Στη συνέχεια, ο Hung θα ριχθεί ως τροφή σε ένα αγέλη πεινασμένων, λυσσασμένα σκυλιά, ενώ Kim θα γελάει και θα χειροκροτάει, πριν ο Dennis Rodman καρφώσει το αποκεφαλισμένο κεφάλι του μέσα από ένα στεφάνι φτιαγμένο από οστά.
Ω, συγγνώμη, προσθέσουμε αυτό το τελευταίο μέρος επάνω. Το υπόλοιπο της ιστορίας ήταν επίσης ένα προφανές ψέμα...
Όπου προήλθε η φάρσα: Μήπως η Βόρεια Κορέα πραγματικά διεκδίκησε ότι έστειλε άνθρωπο στον ήλιο ή να κάνετε τους ανθρώπους ακριβώς όπως κάνει ο Κιμ Γιονγκ Ουν μοιάζουν με ένα super-duper επιπλέον sillypants;
Παρά τις εξωπραγματικές προπαγάνδες, όπως ότι ο Kim Jong-il είναι έχει το περιβόητο ρεκόρ όλων των εποχών βαθμολόγησης του γκολφ και την υποτιθέμενη ανακάλυψη μιας φωλιάς μονόκερου στην Πιονγκγιάνγκ, αυτό θα είχε ήδη στείλει τα πρώτα σήματα ότι κάτι δεν πάει καλά ακόμα και αν δεν ήταν εύκολο να εντοπίσουμε την αρχική πηγή.
Αυτό το άρθρο αρχικά εμφανίστηκε στο Waterford Wisper News, μια σατιρική ιρλανδική ιστοσελίδα (σκεφτείτε το The Onion ή το Ελληνικό Κουλούρι) που αναρτά άρθρα με τίτλους όπως «πρωτοποριακή μελέτη του WIT βρίσκει σύνδεση μεταξύ της παχυσαρκίας και της υπερβολικής κατανάλωσης φαγητού» και «Ηγέτες από όλο τον κόσμο ανανέωσαν το Σύμφωνο Πειτε-Ψέμματα-Στο-Λαό».
Πιστεύοντας αυτή την ιστορία ήταν πραγματική προπαγάνδα θα απαιτούσε μια υπόθεση που λέει ότι Βορειοκορεάτες είναι είτε εκτυφλωτικά ηλίθιοι ή όλοι πιστά αντίγραφα του Winston Smith στο τέλος του 1984, όπου και τα δύο είναι σαφώς αναληθή. Οι Βορειοκορεάτες δεν τόσο επιστημονικώς αναλφάβητοι ώστε να πιστεύουν ότι μπορεί κάποιος να προσγειωθεί στον ήλιο. Όπως σημειώνει το Reddit:
Στην πραγματικότητα, ανάλογα με το ποιον ρωτάς, η Βόρεια Κορέα δεν μπορεί ακόμα και να δημιουργήσει πραγματικούς πυραύλους. Ένα ζευγάρι Γερμανών εμπειρογνωμόνων πυραύλων λέει ότι οι βορειοκορεάτικοι διηπειρωτικοί βαλλιστικοί πύραυλοι είναι τόσο βρίσκονται μόνο σε χαμηλής ποιότητας μακέτες.
Άλλοι ειδικοί διαφωνούν, λέγοντας ότι οι μακέτες είναι απόδειξη ότι οι Βορειοκορεάτες βρίσκονται όλο και πιο κοντά στην οικοδόμηση ενός διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου ικανού να χτυπήσει την αμερικάνικη ήπειρο.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν μπορούν ακόμα να απογειώσουν δορυφόρους, οπότε ο ήλιος φαίνεται λίγο εξωπραγματικός στόχος.
- Λήψη συνδέσμου
- Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
- Άλλες εφαρμογές
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου